In preparation for the first race of the Cyprus Sunshine Cup, which will take place next Wednesday, February 21, at Ancient Amathus, the Organizing Committee wants to alert athletes that practice on the course, which falls within the archaeological site as a whole, is allowed only on Monday (19/2) and Tuesday (20/2) from 10:00 to 15:00.

[ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ]

Any athlete entering the area with a bike at any other time or day will be considered as illegal entry and will be subject to the consequences of the law. The Organizing Committee urges athletes, team members, staff and spectators to move with absolute respect for the site, which houses archaeological treasures from the 10th century BC and is a significant monument of the cultural heritage of Cyprus. Movement outside the designated paths is strictly prohibited, especially wandering among the ruins of ancient buildings.

The area is kept clean, and hygiene rules are observed.

Finally, the Organizing Committee of the Cyprus Sunshine Cup 2024 wishes to express warm thanks for the cooperation to the Department of Antiquities of the Ministry of Culture and the Community of Agios Tychonas.

[ΕΛΛ]  – Προπόνηση στην Αρχαία Αμαθούντα μόνο Δευτέρα & Τρίτη 

Ενόψει του πρώτου αγώνα του Cyprus Sunshine Cup ο οποίος θα διεξαχθεί την προσεχή Τετάρτη, 21 Φεβρουαρίου στην Αρχαία Αμαθούντα, η Οργανωτική Επιτροπή θέλει να προειδοποιήσει τους αθλητές ότι η προπόνηση στην διαδρομή, η οποία στο σύνολό της εμπίπτει στον αρχαιολογικό χώρο, επιτρέπεται μόνο τη Δευτέρα (19/2) και την Τρίτη (20/2) από τις 10:00 έως τις 15:00.

Οποιοσδήποτε αθλητής εισέλθει στο χώρο με ποδήλατο οποιαδήποτε άλλη ώρα η ημέρα, θα θεωρηθεί παράνομη είσοδος και θα υπόκειται στις συνέπειες του Νόμου.

Η Οργανωτική Επιτροπή καλεί τους αθλητές, τα στελέχη των ομάδων, εργαζόμενους και θεατές όπως κινούνται με απόλυτο σεβασμό στο χώρο ο οποίος φιλοξενεί αρχαιολογικά κειμήλια από το 10ο αιώνα π.Χ. και αποτελεί σημαντικότατο μνημείο της πολιτιστικής κληρονομιάς του τόπου. Απαγορεύεται αυστηρά η κίνηση εκτός των μονοπατιών και ειδικότερα η περιήγηση ανάμεσα στα ερείπια των αρχαίων κτισμάτων.

Διατηρείται το χώρο καθαρό και τηρείται τους κανόνες υγιεινής.

Τέλος, η Οργανωτική Επιτροπή του Cyprus Sunshine Cup 2024 επιθυμεί να ευχαριστήσει θερμά για τη συνεργασία το Τμήμα Αρχαιοτήτων του Υφυπουργείου Πολιτισμού και τη Κοινότητα Αγίου Τύχωνα.